:: Mybijou.net ::

http://kin.naver.com/browse/db_detail.php?d1id=3&dir_id=30603&eid=g7zJ8FXfpzV6Y08L47U8KKGvDFPSBk6u

Rise Against lyrics - Like The Angel

Title: Like The Angel
Artist: Rise Against
Album: Revolution Per Minute
Year: 2003


they turn the lights down low,
그들은 불을 어둡게 낮췄어
in shadows hiding from the world,
그림자속에서 세상을 피해 숨어
only coming out when it gets cold
추워질때만 밖으로 나오지

the seas part when they hit the floor,
그들이 바닥을 치면 바다가 갈라져
the voices carry on and out the door
목소리는 끊이지 않고 문을 통해 나오지
and everything you touch turns into gold
그리고 당신이 만지는 모든것은 금으로 변해

like the angel you are you laugh creating a lightness in my chest,
당신은 천사같아. 당신의 웃음은 내 가슴에 불을 만들지
your eyes they penetrate me,
당신의 눈은 날 투과시켜
(your answer's always 'maybe')
당신의 대답은 항상 '아마도'
that's when I got up and left
그때가 내가 일어서서 떠났을 때지

a beating heart and a microphone,
뛰는 심장과 마이크로폰
a ticking clock in an empty home
비어있는 집에서 똑딱거리는 시계
still tells of these times so long ago,
여전히 지나간 시간들을 이야기 하지.
and even though I've come so far, I know
내가 여기까지 멀리 왔어도 난 알아
I've got so far to go and any day now I'll explode
아직 가야할 길은 멀고 난 어느순간이든 폭발할꺼야.

like the angel you are you laugh creating a lightness in my chest,
당신은 천사같아. 당신의 웃음은 내 가슴에 불을 만들지
your eyes they penetrate me,
당신의 눈은 날 투과시켜
(your answer's always 'maybe')
당신의 대답은 항상 '아마도'
that's when I got up and left
그때가 내가 일어서서 떠났을 때지

each and everyday it leads into tomorrow
하루하루 매일 그것은 내일로 이어지지
and tomorrow brings one less day without you
그리고 내일은 당신이 없는 하루적은 날로 이어지지
but don't wait up just leave the light on
하지만 기다리지마 그저 불을 켜놔
cause all the roads that I might take will all one day lead back to you
왜냐하면 내가 가고자하는 모든 길은 어느 순간 너에게 돌아가게 할꺼야.

like the angel you are you laugh creating a lightness in my chest,
당신은 천사같아. 당신의 웃음은 내 가슴에 불을 만들지
your eyes they penetrate me,
당신의 눈은 날 투과시켜
(your answer's always 'maybe')
당신의 대답은 항상 '아마도'
that's when I got up and left
그때가 내가 일어서서 떠났을 때지